Широкий спектр услуг бюро «Рамус» включает также профессиональную вёрстку. Это процесс оформления внешнего вида письменного перевода, включающий в себя преобразование некоторых частей или целого документа, сопровождаемый вставкой самых разнообразных графических элементов от авторских рисунков и диаграмм до специальных чертежей и таблиц. Наши специалисты во время выполнения заказа способны на все 100% сохранить первоначальное форматирование, это имеет огромное значение, если речь идёт о технической или юридической документации. Для обеспечения контроля качества нашего агентства на начальном этапе происходит утверждение заказчиком переведённого текста, чтобы избежать в дальнейшем необходимости вносить правки в уже полностью свёрстанный конечный результат. Также наша команда справится даже с самой сложной задачей и всегда рада принять у Вас материалы для обработки на абсолютно разных носителях. А выполненную работу мы можем предоставить Вам как на CD, тогда у Вас будет возможность самостоятельно внести какие-либо коррективы, так и в любом другом удобном для вас формате. Важную роль играет соблюдение особенностей оригинала: графических пропорций и междустрочного расстояния, а чтобы наша работа была максимально результативной, наши опытные верстальщики используют только высококачественное оборудование и зарегистрированные лицензионные программы, такие как: QuarkXpress, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Ventura Publisher и т.д. Мы не экономим на наших клиентах, а удивляем превосходными результатами!